It is actually a good old-fashioned Merryweather Hatfield reciprocating piston pump. Already a bit of a museum piece in 1932, but a few were still being produced even 20 years later. Ahrens-Fox in the US were the only others building these at the time, but they were always front-mounted.
Added by Rob Johnson on 23 June 2016.